/ /

Le patois vendĂ©en en Vendée

Le patois vendéen

 

Le patois vendéen

Le patois vendéen ou le poitevin, ou encore parlange, est toujours parlé en Vendée. Ce sont aujourd'hui surtout les anciens qui le font vivre, il est encore vivace dans les campagnes. Ce sont surtout  de simples expressions et il est souvent dérivé du français courant.


En voici quelques exemples du patois vendéen :


grôle: corneille noire
luma : escargot petit gris
drôle : enfant
since : serpillière
zire : dégout
a'c'tantôt : à cet après-midi
beution : chevreau

Le patois vendéen ; un exemple de texte en patois. Le soir du mariage à la fin du repas, un groupe de copain font une fausse messe en patois. Humour traditionnel d'un mariage Vendéen.

Lés vàepres a la mariàie

A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?
A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?
A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?
A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?

Yéh (grzelun) !
O li faudrét bé ine béle çhulote
Qui c'ét qui l'ençhuloterat ?
Qui c'ét qui la déçhuloterat ?
Li ferat sautàe sun petit lali ?
Li ferat sautàe sun petit lala ?
Li ferat sautàe sun « meus-mea » ?
Li ferat sautàe sun « meus-mea » ?

A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?

A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?

Yéh (grzelun pi regnochajhe) !
A la mariàie (troes foes)
O li faudrét quàe a la mariàie ?
O li faudrét bé ine béle jhupe
Oé ! D'accord !
E asteùre ine béle... jhupe
Qui c'ét qui l'enjhuperat ?
Qui c'ét qui la déjhuperat ?
Li ferat sautàe sun petit lali ?
Li ferat sautàe sun petit lala ?
Li ferat sautàe sun « meus-mea » ?
Li ferat sautàe sun « meus-mea » ?

A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?
A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?

A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?
A la mariàie (sis foes)
Que li fàut-i ?

Gite Vendée, association Vendée Côté Vacances

Egalement une Location gite nature, un gite isolé et gite vendee vous proposent un hébergement en pays de loire

 cet article sur le patois vendéen.

Un article proposé par M Jean-Pierre Deligné, hébergeur du Gîte Sud Vendée appelé aussi La Vigneronde et membre de l'association Vendée Côté Vacances.

 

 

Le soleil de Vendée

Par JPD


Autres actualités

Contacter le gîte de vendée
Mail pour location
Téléphone fixe pour location02.99.23.48.96
Téléphone mobile pour location06.42.82.17.66
Nous suivre sur Facebook Nous suivre sur Google plus Nous suivre sur Twitter
Disponibilités du gîte de la Vigneronde

Pour connaître les dates disponibles, il vous suffit de remplir un simple formulaire, nous allons vous répondre dans les plus brefs délais.

Formulaire de disponibilité de la location

Actualités

Retrouvez toutes les actualités autour de notre gîte du sud Vendée.

location vacances en Vendée

Location de vacances en Vendée dans le bocage du sur vendéen près du Marais Poitevin. Le seul gîte qui soit vraiment isolé en Vendée.

Lire la suite...

Gite pour six personnes

Gîte d'une capacité d'accueil de 6 personnes, une location de vacances pour sept personnes, maison de charme pour 6 personnes

Lire la suite...

Gîte pour sept personnes

Un gite pour sept personnes en Vendée. Maison de vacances d'une capacité d'accueil de 7 personnes.

Lire la suite...

Gîte seul, Gîte seul en Vendée

Vous cherchez un gîte seul pour vous seuls en Vendée. Pas de voisin ni de propriétaire, passez des vacances tranquilles et reposante

Lire la suite...

Nous suivre sur Facebook Nous suivre sur Google plus Nous suivre sur Twitter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

 

Création site Internet Rennes